Guide de la citoyenneté
Résidents permanents : carte de RP, voyages et citoyenneté
En bref
En bref : La résidence permanente et la citoyenneté ont des règles distinctes. Pour garder le statut de RP, vous devez respecter l’obligation de résidence : au moins 730 jours au Canada au cours de chaque période de 5 ans. Pour devenir citoyen, il en faut davantage : au moins 1 095 jours au Canada au cours des 5 ans précédant la demande, en plus des autres exigences de citoyenneté. Votre carte de RP est un document de voyage et de statut, mais le statut de RP ne prend pas fin simplement parce que la carte expire.
Dernière vérification: . Rédigé et vérifié à partir des sources officielles par ChowChow Labs, un site d’étude indépendant. Il s’agit d’information générale, et non d’un avis juridique ou en immigration.
L’essentiel sur la carte de RP
- Votre carte de RP montre que vous avez le statut de résident permanent. Il vous faut une carte valide (ou un titre de voyage pour résident permanent) pour revenir au Canada en avion, en train, en autobus ou en bateau.
- Vous ne perdez pas votre statut de RP lorsque votre carte expire, mais renouvelez-la avant de voyager.
- IRCC demande de ne pas présenter de demande de renouvellement si votre carte est valide pour plus de 9 mois, sauf si votre nom ou votre identifiant de genre a changé.
L’obligation de résidence (statut de RP)
Vous devez être effectivement présent au Canada au moins 730 jours au cours de chaque période de 5 ans. Les jours n’ont pas à être consécutifs. Dans certains cas, le temps passé à l’étranger peut compter, par exemple le temps passé à accompagner un époux, un conjoint de fait ou un parent citoyen canadien, ou à travailler à temps plein à l’étranger pour une entreprise canadienne ou la fonction publique canadienne.
Si vous ne respectez pas l’obligation, vous demeurez résident permanent jusqu’à ce qu’une décision officielle soit prise sur votre statut. Posez vos questions sur votre situation à IRCC ou à un professionnel autorisé.
Voyager et revenir au Canada
- Vérifiez la date d’expiration de votre carte de RP avant de quitter le Canada.
- Si vous êtes à l’extérieur du Canada sans carte de RP valide, demandez un titre de voyage pour résident permanent (TVRP) pour revenir par un transporteur commercial.
- Notez chaque voyage. Cela aide pour l’obligation de résidence et pour une future demande de citoyenneté.
Statut de RP ou citoyenneté
| Résident permanent | Citoyen | |
|---|---|---|
| Jours au Canada | 730 sur chaque période de 5 ans pour garder le statut | 1 095 au cours des 5 ans avant la demande |
| Voter et se porter candidat | Non | Oui |
| Passeport canadien | Non | Oui |
| Statut perdu en vivant à l’étranger ? | Oui, si l’obligation de résidence n’est pas respectée | Non |
| Document | Carte de RP | Certificat de citoyenneté et passeport |
Planifier la citoyenneté
- Utilisez notre calculateur de présence effective pour estimer quand vous atteindrez 1 095 jours.
- Lisez la vue d’ensemble de la citoyenneté et le guide de la demande.
- Commencez à étudier tôt avec des examens blancs gratuits en français ou en anglais.
Questions fréquentes
Mon statut de RP expire-t-il avec ma carte de RP ?
Non. Selon IRCC, vous ne perdez pas votre statut de RP lorsque votre carte expire. Il vous faut toutefois une carte valide ou un TVRP pour revenir au Canada par un transporteur commercial.
Les résidents permanents peuvent-ils voter ?
Non. Voter aux élections fédérales, provinciales et territoriales est un droit des citoyens.
Sources officielles
Les pages gouvernementales sont offertes en français et en anglais.
- IRCC : Cartes et statut de résident permanent (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- IRCC : Comprendre votre statut de RP (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- IRCC : Obtenir ou renouveler une carte de RP (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Guide IRCC 5445 : Carte de RP et obligation de résidence (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- IRCC : Voyager à l’extérieur du Canada en tant que résident permanent (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- IRCC : Titre de voyage pour résident permanent (TVRP) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- IRCC : Consigner vos voyages à l’extérieur du Canada (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- IRCC : Qui peut présenter une demande de citoyenneté (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Guides connexes
- Calculateur de présence effective pour la citoyennetéEstimez vos 1 095 jours, avec le crédit d’une demi-journée pour le temps avant la RP.
- La citoyenneté canadienne : vue d’ensembleCe que signifie la citoyenneté et les étapes, de l’admissibilité jusqu’au certificat.
- Comment demander la citoyenneté canadienneGuide de la demande étape par étape, liste de documents et suite du processus.
Canadian Citizenship Test Prep est une ressource éducative indépendante créée par ChowChow Labs. Elle n’est pas affiliée au gouvernement du Canada, à IRCC, à Élections Canada ni au Programme de passeport, et n’est pas approuvée par eux. Les règles officielles peuvent changer : vérifiez toujours les détails auprès de l’autorité indiquée. Pour toute question sur votre propre dossier, communiquez avec IRCC ou avec un avocat ou un consultant en immigration autorisé.